La terminologie biblique trouve ses racines dans les premières communautés chrétiennes, où les termes étaient souvent définis par les apôtres et les premiers auteurs. Au fil des siècles, ces définitions ont été transmises oralement avant d'être consignées par écrit, ce qui a conduit à des variations et des interprétations différentes.
Au Moyen Âge, les écoles cathédrales ont joué un rôle clé dans le développement de la terminologie biblique. Les commentateurs comme Thomas d'Aquin ont contribué à standardiser certains termes, mais les divergences théologiques ont également donné naissance à des glossaires variés, reflétant les différentes traditions ecclésiales.